Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 2. April 2026

1. Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie der Charity and sponsorship fund "Helping War Victims" / Labdaros ir paramos fondas "Helping War Victims" („Helping War Victims“, „War Victims Fund“, „wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dieser Website verarbeitet. Die rechtliche Identität des Fonds, die Registrierungsnummer, die eingetragene Adresse sowie die offiziellen öffentlichen Kontaktwege sind in den auf dieser Website verwendeten öffentlichen Informationen angegeben.

Verantwortlicher:

Charity and sponsorship fund "Helping War Victims"
Labdaros ir paramos fondas "Helping War Victims"
Charity and sponsorship fund "Helping War Victims"
Labdaros ir paramos fondas "Helping War Victims"

Registrierungsnummer: 306054239

privacy@warvictimsfund.com

Eingetragene Adresse: Perkunkiemio st. 19, Vilnius 12120, Lithuania

contact@warvictimsfund.com

Die Hauptsprache dieser Website ist Englisch. Diese Website kann auch auf Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch veröffentlicht werden.

2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene Daten, die verarbeitet werden durch:

• Ihre Nutzung dieser Website;
• Ihre Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail;
• spendenbezogene Interaktionen, die über Stripe-hosted checkout abgewickelt werden;

Diese Datenschutzerklärung ersetzt nicht die Datenschutzhinweise von Drittanbietern wie Stripe, Google oder Meta. Wenn Sie mit deren Diensten interagieren, können auch deren eigene Datenschutzbestimmungen und Hinweise gelten. Abhängig von der jeweiligen Aktivität kann Stripe als Verantwortlicher und/oder Auftragsverarbeiter handeln.

3. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten können

3.1. Informationen, die Sie direkt bereitstellen

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, können wir Folgendes verarbeiten:

• Ihren Namen, sofern Sie ihn angeben;
• Ihre E-Mail-Adresse;
• den Inhalt Ihrer Nachricht;

Bitte senden Sie nicht mehr personenbezogene Daten als für Ihre Anfrage erforderlich.

3.2. Spendenbezogene Informationen

Spenden werden über Stripe-hosted checkout verarbeitet. Das bedeutet, dass Zahlungsdaten, einschließlich Karten- oder anderer Zahlungsmethodeninformationen, von Stripe und nicht direkt auf unserer Website verarbeitet werden. Stripe verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Zahlungsdiensten gemäß seinem eigenen Datenschutzrahmen und kann je nach Tätigkeit als Verantwortlicher und/oder Auftragsverarbeiter handeln.

Wir können von Stripe begrenzte spendenbezogene Informationen erhalten, soweit dies erforderlich ist für:

• die Bestätigung einer Spende;
• die Führung von Spendenaufzeichnungen;
• die Unterstützung von Spendern;
• die Beantwortung zahlungsbezogener Fragen;
• die Bearbeitung von Rückerstattungen, Streitfällen oder Rückbuchungen, soweit anwendbar;
• Name des Spenders;

die Einhaltung buchhalterischer, gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen.

• E-Mail-Adresse des Spenders;
• Spendenbetrag und Währung;
• Transaktionsdatum;
• Zahlungsstatus;
• begrenzte Rechnungs- oder zahlungsbezogene Informationen, die uns über Stripe zur Verfügung stehen;

3.3. Informationen zur Website-Nutzung

Wenn Analyse- oder Werbetechnologien auf der Website aktiv sind, können wir begrenzte technische und nutzungsbezogene Informationen verarbeiten, wie z. B.:

• IP-bezogene Informationen;
• Browser- und Geräteinformationen;
• Spracheinstellungen;
• aufgerufene Seiten;
• Verweisquelle;
• Ereignis- und Sitzungsdaten;
• ungefähren Standort, der aus technischen Daten abgeleitet wird;
• Cookie-Identifikatoren und ähnliche Online-Kennungen;

Personenbezogene Daten können IP-Adressen und Cookie-IDs umfassen.

4. Wie wir personenbezogene Daten erfassen

Wir können personenbezogene Daten erfassen:

• direkt von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren;
• von Stripe im Zusammenhang mit Spenden oder spendenbezogenem Support;

5. Wie wir personenbezogene Daten verwenden

Wir können personenbezogene Daten verwenden, um:

• auf Ihre Nachrichten und Anfragen zu antworten;
• Spenden und spendenbezogenen Support zu verwalten;
• interne Aufzeichnungen zu führen;
• gesetzliche, buchhalterische, steuerliche und regulatorische Verpflichtungen einzuhalten;
• die Website zu schützen und Missbrauch zu verhindern;
• zu verstehen, wie die Website genutzt wird;
• die Struktur, Inhalte und Benutzererfahrung der Website zu verbessern;
• die Wirksamkeit von Outreach-, Analyse- und Werbeaktivitäten zu messen;

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit die DSGVO Anwendung findet, können wir uns auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen stützen.

6.1. Einwilligung

Wir stützen uns auf eine Einwilligung, soweit diese für nicht essenzielle Analyse- und Werbetechnologien erforderlich ist, einschließlich der Nutzung von Google Analytics 4, Google Ads und Meta Pixel. Die Einwilligungsdokumentation von Google weist darauf hin, dass Websitebetreiber über einen Mechanismus zur Einholung der Nutzereinwilligung verfügen sollten, beispielsweise über ein Banner, und dass Google-Tags so konfiguriert sein sollten, dass sie die Entscheidungen der Nutzer respektieren.

6.2. Berechtigte Interessen

Wir können bestimmte personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, einschließlich:

• Betrieb und Wartung der Website;
• Beantwortung von Mitteilungen;
• Gewährleistung von Sicherheit und Missbrauchsprävention;
• Verbesserung der Struktur und Inhalte der Website;

6.3. Rechtliche Verpflichtung

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um geltenden gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich buchhalterischer, dokumentationsbezogener, rechtlicher, steuerlicher und regulatorischer Anforderungen.

6.4. Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin

Soweit relevant, können wir Daten verarbeiten, um auf Ihre Anfrage vor oder im Zusammenhang mit einer spendenbezogenen Supportangelegenheit zu reagieren.

Datenschutzinformationen sollten den Verantwortlichen, die Zwecke, Datenkategorien, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen, Empfänger, Übermittlungen und Rechte klar benennen und in klarer und verständlicher Sprache dargestellt werden.

7. Stripe und Spenden

Spenden auf dieser Website werden über Stripe-hosted checkout verarbeitet. Stripe verarbeitet zahlungsbezogene Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzdokumentation und kann je nach Dienst und Kontext Transaktions-, Geräte-, Aktivitäts- und supportbezogene Daten verarbeiten.

Vor einer Spende können Sie auch die Datenschutzinformationen von Stripe einsehen.

8. Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads und Meta Pixel

8.1. Google Tag Manager

Wir können Google Tag Manager verwenden, um Website-Tags zu verwalten und bereitzustellen.

Google Tag Manager kann begrenzte aggregierte Diagnosedaten und Standard-Request-Log-Daten erfassen, erhebt, speichert oder teilt jedoch darüber hinaus keine Informationen über Besucher der Eigenschaften seiner Kunden zur Nutzung durch Tag-Manager-Kunden. Über Tag Manager bereitgestellte Tags können Daten erfassen, abhängig davon, wie sie konfiguriert sind.

8.2. Google Analytics 4

Wir können Google Analytics 4 verwenden, um Website-Traffic, Nutzerinteraktionen, Seitenleistung und die allgemeine Nutzung der Website zu verstehen.

GA4-JavaScript-Tags verwenden First-Party-Cookies, um Nutzer und Sitzungen zu unterscheiden. Für Datenverkehr aus der EU protokolliert oder speichert GA4 keine individuellen IP-Adressen, verwendet jedoch IP-Daten zur begrenzten Standortableitung, bevor diese verworfen werden.

8.3. Google Ads

Wir können Google Ads für Kampagnenmessung, Attribution sowie werbebezogene Berichterstattung und Optimierung verwenden, soweit aktiviert und gesetzlich zulässig.

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, sollten relevante Werbe- und Messaktivitäten im Einklang mit gültigen Nutzereinwilligungen erfolgen.

8.4. Meta Pixel

Wir können Meta Pixel für Kampagnenmessung, Analyse der Anzeigenleistung und Zielgruppenanalysen verwenden, soweit aktiviert und gesetzlich zulässig.

Meta Business Tools umfassen Meta Pixel, und Meta kann Cookies und ähnliche Technologien auf Websites und Apps verwenden, die Meta Products und Business Tools nutzen.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Wir beabsichtigen nicht, unnötige Tracking-Tools über die in dieser Richtlinie beschriebenen Technologien hinaus zu verwenden. Wenn jedoch Google Analytics 4, Google Ads und Meta Pixel auf der Website aktiv sind, können Cookies und/oder ähnliche Technologien für Analyse-, Mess- und werbebezogene Zwecke verwendet werden.

GA4 verwendet First-Party-Cookies. Cookie-IDs können ebenfalls als personenbezogene Daten betrachtet werden.

Soweit nach geltendem Recht erforderlich, insbesondere für Nutzer im EWR, sollten nicht essenzielle Analyse- und Werbetechnologien erst nach gültiger Einwilligung aktiviert werden.

Möglicherweise können Sie:

• nicht essenzielle Technologien akzeptieren oder ablehnen;

10. Empfänger personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten, soweit erforderlich und rechtmäßig, weitergeben an:

• Stripe zur Zahlungsabwicklung und damit verbundenem Support;
• Google, falls Google Tag Manager, Google Analytics 4 oder Google Ads verwendet werden;
• Meta, falls Meta Pixel verwendet wird;
• zuständige Behörden, Regulierungsbehörden, Gerichte oder Strafverfolgungsbehörden, soweit gesetzlich erforderlich;

11. Internationale Datenübermittlungen

Da Stripe, Google und Meta internationale Dienstleister sind, können personenbezogene Daten in Länder außerhalb Litauens und gegebenenfalls außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, dort gespeichert oder von dort aus abgerufen werden.

Soweit relevant, können solche Übermittlungen auf rechtmäßigen Übermittlungsmechanismen beruhen, die vom jeweiligen Anbieter verwendet werden, wie etwa Standardvertragsklauseln oder andere anerkannte Schutzmaßnahmen. Stripe nimmt für relevante Datenflüsse am EU-U.S. Data Privacy Framework teil.

12. Speicherfristen

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, einschließlich:

• Beantwortung Ihrer Anfrage;
• Verwaltung von Spenden und Spender-Support;
• Führung von Aufzeichnungen;
• Einhaltung gesetzlicher und buchhalterischer Verpflichtungen;
• der Art der Daten;

Bearbeitung von Streitigkeiten, Betrugsprävention und Sicherheitsangelegenheiten, soweit relevant.

• dem Zweck der Verarbeitung;
• gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen;

Personenbezogene Daten sollten nicht länger als erforderlich gespeichert und auf das für den angegebenen Zweck notwendige Maß beschränkt werden.

13. Ihre Rechte

Soweit die DSGVO auf Sie Anwendung findet, haben Sie möglicherweise das Recht:

• darüber informiert zu werden, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;
• unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen;
• unter bestimmten Umständen die Löschung zu verlangen;
• unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• unter bestimmten Umständen Datenübertragbarkeit zu verlangen;
• bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen;
• eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht;

eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Dies sind zentrale Datenschutzrechte gemäß der DSGVO, soweit diese Anwendung findet.

privacy@warvictimsfund.com
or
contact@warvictimsfund.com

14. Beschwerden bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen geltendes Datenschutzrecht verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Staatlichen Datenschutzinspektion der Republik Litauen einzureichen.

State Data Protection Inspectorate
L. Sapiegos str. 17, LT-10312 Vilnius, Lithuania
Email: ada@ada.lt

15. Datensicherheit

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, rechtswidriger Offenlegung oder Veränderung zu schützen.

Allerdings kann kein Online-System absolute Sicherheit garantieren. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, vermeiden Sie bitte die Übermittlung unnötiger sensibler personenbezogener Daten.

16. Links und Dienste Dritter

Diese Website kann Links zu Diensten Dritter enthalten, einschließlich Stripe sowie Diensten im Zusammenhang mit Analyse, Werbung oder sozialen Medien. Wenn Sie unsere Website verlassen oder mit diesen Diensten interagieren, können deren eigene Datenschutzbestimmungen, Cookie-Richtlinien und Plattformregeln gelten.

17. Sprachversionen

Diese Datenschutzerklärung kann aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit in mehreren Sprachen bereitgestellt werden. Die englische Version ist die maßgebliche Version dieser Richtlinie. Im Falle von Abweichungen zwischen Sprachversionen sollte die englische Version maßgeblich sein, sofern geltendes Recht nichts anderes verlangt.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, insbesondere wenn:

• sich geltendes Recht ändert;
• sich Website-Tools oder Dienstleister ändern;
• sich der Spendenablauf ändert;

Die aktuelle Version sollte stets auf dieser Seite zusammen mit dem neuesten Aktualisierungsdatum veröffentlicht werden.

19. Kontakt

Bei datenschutzbezogenen Fragen, Anfragen oder Anliegen kontaktieren Sie bitte:

privacy@warvictimsfund.com

privacy@warvictimsfund.com

contact@warvictimsfund.com